500 Jóvenes de Los Angeles se gradúan del Programa de Cadetes del LAPD

Jun 18, 2013

500 Jóvenes de Los Angeles se gradúan del Programa de Cadetes del LAPD

Bereavision TV, Los Angeles, CA.- Con una grande satisfacción y una sonrisa en su rostro Silvia Zúñiga, comentó que se sentía contenta y orgullosa de que su hijo Jesús Eduardo Zúñiga de la Estación de Topanga se haya graduado del Programa de Cadetes del LAPD además contenta por la oportunidad que le dan a los jóvenes de ingresar en estos cursos y cerró con un dicho popular -Para los hijos lo mejor-. 

El Departamento de Policia de Los Angeles LAPD realizó la ceremonia de graduación del Programa de Cadetes del LAPD, con la asistencia de 500 cadetes graduados, acompañados de sus familiares y amigos que aplaudieron y gritaron al oír el nombre de su hijo o hija que recibieron el certificado de graduación del programa de Cadetes del LAPD.

La ceremonia se llevó a cabo el sábado 15 de junio en el USC Galen Center de la ciudad de Los Angeles comenzando desde las 11 de la mañana y culmino a las 12:30 de la tarde aproximadamente.

Para atraer a más juventud y dar a conocer las carreras en el servicio público, donde los jóvenes graduados pasaron un curso intensivo para aprender principios de aplicación de la Ley, educación física, solución de conflictos, disciplina, liderazgo, excelencia académica y habilidades de supervivencia entre otras disciplinas.

Como invitados especiales de esta ceremonia estuvieron el Alcalde de la ciudad de los Angeles Antonio Villaraigosa, el Alcalde Electo Eric Garcetti, ambos saludaron a los presentes en el ideoma español.  El anfitrión de la ceremonia fue el Jefe de Policía del LAPD Charlie Beck.  La Fundación de Ray Charles contribuyó con becas académicas para el colegio de varios jóvenes que fueron premiados por su desempeño y para contribuir en sus metas profesionales.

Cadetes Graduados de LAPD

Cadetes Graduados de LAPD en el USC Galen Center Foto Jose Rodriguez


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  


Read More

Villaraigosa es declarado el Alcalde de la Transportación en Los Angeles

Jun 13, 2013

Villaraigosa es declarado el Alcalde de la transportación en Los Angeles

Bereavision TV Union Station Los Angeles, CA.- Cuando faltan solo 19 días más para que termine la administración del Alcalde en turno, la organización de  MOVE LA, California Community Foundation entre otras, se congratularon en dar un homenaje al hoy denominado por estas asociaciones como el Honorable Antonio Villaraigosa Alcalde de la ciudad de Los Angeles, por sus logros de llevar a Los Angeles adelante en el progreso.

En esta reunión Villaraigosa fue ovacionado como un campeón en la transportación de la ciudad de Los Angeles, por el éxito de la Medida “R” que incrementa el impuesto en medio centavo por treinta años en el Condado de Los Angeles; todo esto para proyectos de transportación, además de mejoras en las vías y carreteras en la ciudad.  Así que este impuesto en la Medida “R” promete recaudar 40 millones de dólares en las próximas tres décadas.   Los fondos de la llamada “Traffic Relief and Rail Expansion Ordinance” serán para proyectos de la expansión de las vías del tren, vías subterráneas, reparaciones y mejoras en los freeways e infraestructura en ciudades vecinas a Los Angeles todas ellas relacionadas al sistema de transportación.

La transportación publica en los Ángeles ha sido uno de los pilares en mi agenda como alcalde, incluyendo la reforma de las escuelas, la seguridad publica, mejorar el medio ambiente y restaurar la conciencia de que Los Ángeles es una gran ciudad.” Fueron las palabras del alcalde Villaraigosa para las cámaras de Bereavision.

En ocho años de administración, los 12 logros más notables del servicio de transporte del Alcalde Antonio Villaraigosa fueron los siguientes:

1 Los Angeles tiene un nuevo ¡Talento! Por la “Medida R”

2 La “Medida R” duplica la medida de conexión de transito

3 Negocios, trabajadores y ambientalistas ahora se unen para la inversión en infraestructura, una fusión que parece que se quedara por tiempo.

4 El Gobierno Federal se ha convertido en un prestamista aliado y no es solo gasta en California.

5 El Puerto de Los Angeles se ha convertido en verde, reduciendo las emisiones toxicas por mitad

6 Los autobuses de METRO se han expandido más rápido que en cualquier otro lugar de los Estados Unidos, siendo METRO el más limpio del mundo y con los precios más baratos.

7 El proyecto del contrato de trabajo y pólizas para carreras de construcción producen miles de buenos trabajos para las comunidades de bajos recursos.

8 Los Angeles se ha convertido en una mejor ciudad para caminar y manejar la bicicleta.

9 Inteligentemente negociando en asociación con las organizaciones públicas y privadas para crear nuevos recursos para el tránsito.

10 La nueva demostración de las vías de alta ocupación que reducen la congestión.

11 La sincronización de 4,398 luces de tráfico siendo Los Angeles la primera en el mundo en hacer esto.

12 El Gabinete del Corredor de Transito está reorientando el transporte público alrededor de la ciudad, con epicentro en la “Union Station” el nuevo sistema de tráfico.

Me siento muy orgulloso pero mas que todo, muy agradecido porque la verdad es que nadie hace lo que hemos hecho durante estos años solo.  Lo hacemos con un grupo de gente con una coalición de grupos comunitarios.  La verdad es para mi la verdad ha sido un placer servir durante estos años, ha sido un honor.  Los cumplimientos durante estos años son una reflexión del agradecimiento y del amor que siento para mi pueblo.” Afirmó el alcalde Antonio Villaraigosa en la plataforma puesta junto a las puertas de la Gateway Plaza en la Union Station.

Cada uno de los logros fue mencionado en la ceremonia por el líder del proyecto o beneficiario de estas mejoras en transportación. Al fin de todo esto el Alcalde agradeció a los presentes y menciono que detrás de él hay un equipo de personas que le ayudaron a poder lograr estos objetivos. 

 

Antonio Villaraigosa en Union Station

Antonio Villaraigosa en Union Station reconocido como el alcalde de la Transportación. Foto por Jose Rodriguez

 

Read More

Asesinan a hermano de Pablo Montero en Torreón

Jun 12, 2013

Torreón, Coah.- Por la madrugada se reportaba el hallazgo de un hombre asesinado a puñaladas en el centro de la ciudad, después durante las averiguaciones de Seguridad Pública  se confirmó que el cuerpo encontrado era de Javier Hernández, hermano del artista Pablo Montero.

Autoridades de Torreón confirmaron hace unos instantes que los familiares del cantante acudieron a las instalaciones de la Delegación Laguna para realizar los trámites de identificación del cadáver.

El occiso presentaba múltiples heridas con arma punzo cortante en la cabeza, abdomen y pecho.

Así mismo se reportó a una mujer gravemente herida, quien fue trasladada por los paramédicos a un hospital de la ciudad, donde está siendo atendida. El nombre de esta mujer es Luz María Videgaray de 43 años de edad.

También se dio a conocer que a pocos metros de donde se encontró el cuerpo del fallecido se encontraba un cuchillo, el cual fue usado para cometer el asesinato.

Pablo Montero ya ha pasado por una situación similar hace tres años en el mismo mes de Junio, cuando asesinaran de un disparo en el pecho a su hermano Oliver mientras viajaba en su auto por la carretera Torreón – San Pedro.

Read More

Apple presenta iOS 7 y OS X Mavericks

Jun 10, 2013

San Francisco, CA.- Esta mañana durante la conferencia WWDC 2013 Apple presento su nuevo sistema operativo OS X  Mavericks para Mac y el tan esperado  iOS 7 para iPhone. De igual forma presentaron las nuevas aplicaciones  incluidas en el sistema operativo como el iCloud Keychain, una renovada aplicación de mapas  y  iTunes Radio, una nueva alternativa para escuchar música por internet.

iOS7

El iOS7  fue “construido desde cero” y cuenta con un nuevo diseño más simple y con una tipografía distinta.  iOS7 contara con integración en coche y las grandes empresas automotrices empezaran a tener compatibilidad en 2014.

Read More

La reunión del presidente Barack Obama y Xi Jinping en Palm Springs

Jun 10, 2013

La reunión del presidente Barack Obama y Xi Jinping en Palm Springs

Bereavision TV Palm Springs, CA.-El avión presidencial Air Force One piso tierra en el Aeropuerto Internacional de Palm Springs a las 3:13 de la tarde.  Obama tiene la intención de tener platicas importantes con el presidente de la Republica de China Xi Jinping en las instalaciones del Retiro Annenberg Sunnyland en Rancho Mirage California.

El Presidente Barack Obama fue recibido después de bajar la escalinata primeramente por el Gobernador de California Jerry Brown y su esposa la Primera Dama de California Anne G. Brown; Jeff Grubbe, Ejecutivo de Agua Caliente Band of Cahuilla Indians; Richard Kite, Alcalde de Rancho Mirage, CA; Steve Pougnet, Alcalde de Palm Springs, CA; el Dr. Raul Ruiz, Congresista del Distrito 36 de California; y Mark Takano, Congresista del Distrito 41 de California. Para después dirigirse al exclusivo resort del Annenberg Retreat Estate Sunnyland en la ciudad de Rancho Mirage donde llevará el presidente una agenda de reuniones con el presidente Chino Xi Jinping.

El congresista del Distrito 36 del área de Coachella el Doctor Raúl Ruiz nos habló del propósito y la importancia de la visita de los dos presidentes a esta región de Palm Springs.  Después de preguntarle como se sintió al dar la bienvenida al mandatario de los Estados Unidos, dijo: “Se siente un honor especialmente pensando que yo soy hijo de campesinos del Valle de Coachella que trabajamos duro para hacer algo con nuestra vida.”  

Ente los temas a tratar que forman parte de estas reuniones entre Estados Unidos y China es abordar cuestiones como la seguridad cibernética y protección de la propiedad intelectual; los tratados para emisiones de carbón, también se tocaran puntos frágiles como los derechos humanos y se trataran de limar las áreas de tensión entre los dos países.

Estados unidos y China acordaron trabajar en conjunto para reducir gradualmente el consumo y producción de hidroclorofluorocarbonos (HFC), son sustancias que perjudican la capa de ozono y se encuentran en un gran porcentaje de equipos de refrigeración, sistemas de aire acondicionado y aplicaciones industriales.

En conferencia de prensa:

Tom Donilon, del Consejero de Seguridad Nacional informó que el presidente Obama y Xi acordaron fortalecer las alianzas entre las dos naciones, potenciar las instituciones regionales, ayudando a construir las económicas regionales que puedan sostener la prosperidad compartida.  

Los temas que se tocaron en las platicas hicieron hincapié sobre sus planes administrativos, pólizas domesticas e internacionales, problemas cibernéticos, económicos y el tema de la desnuclearización de Corea del Norte.

Obama hizo su despegue en el avión presidencial AF1 de regreso a La Casa Blanca el domingo nueve de junio partiendo del Aeropuerto Internacional de Palm Springs después de las 10:40 de la mañana.

Protestas:

Mario Lazcano del comité latino del Valle de Coachella, protestaron en la ciudad de Rancho Mirage en la ruta del Presidente Obama y Xi Jinping para oponerse a las redadas que se han hecho de inmigrantes que solo vienen a trabajas y no son criminales.

Steven M. del Condado de Orange, vino para que su voz se oyera y con los cientos de personas que le mandaron un mensaje al Presidente de China Xi Jinping para que retire la opresión militar del Mar del Sur Este a las Islas en Vietnam.  “Como todos saben Obama se reunirá con el presidente de China y queremos levantar nuestras voces por la invasión China en nuestras tierras y nuestras islas y también la agresión a toda nuestra región del sur este…hay muchos grupos demandando derechos humanos y también.  Los vietnamitas solo quieren que no haya agresión y que salgan de nuestra tierra y nos den lo que nos pertenece.  El mar del Este de China ha pertenecido a Vietnam por miles de años y debe seguir siendo de Vietnam.  Solo que en años recientes China ha venido a invadir toda la región matando pescadores, arrestando personas y empujando embarcaciones en la región ilegalmente.” 

 

 

 


Read More

Se inicia la Reinscripción al TPS para los Salvadoreños elegibles

Jun 4, 2013

Se inicia la Reinscripción al TPS para los Salvadoreños elegibles

Bereavision TV Los Angeles CA.- El día 3 de Junio se cerró la reinscripción del Estatus de Protección Temporal para todos los Hondureños y ahora comenzó la etapa de reinscripción para los Salvadoreños.

El Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos por sus siglas en ingles USCIS; anunció desde el día 29 de mayo de 2013, la apertura del noveno periodo de reinscripción al programa del Estatus de Protección Temporal por sus siglas en ingles TPS; esto es para todos los Salvadoreños que son elegibles.  El periodo para aplicar será de 60 días desde el 13 de mayo hasta el 29 de julio de 2013. 

El Lic. Walter Duran Cónsul General de El Salvador en Los Ángeles en conferencia de prensa dio el aviso para que toda la comunidad Salvadoreña habilitada acuda a reinscribirse sometiendo los formularios I-821 e I-765 juntamente con el costo correspondiente para este proceso; enviándolo a la oficina de inmigración por sus siglas en ingles USCIS.  Para aplicar debe acudir al Consulado más cercano o visitando la pagina de internet en la siguiente dirección www.uscis.gov/tps.

El Cónsul Walter Duran por su parte dijo, que hay muchas expectativas sobre la reforma migratoria e invitó a no arriesgar en decir no me inscribo al TPS porque voy a esperar a la reforma migratoria.  Al contrario, incita a la comunidad para inscribirse al TPS y no dejar pasar esta oportunidad de tener un estado legal en los Estados Unidos.

Este proceso dará 18 meses más para que los registrados al programa disfruten de un permiso de trabajo que tendrá validez hasta el 9 de marzo del 2015.  Según la información dada el permiso de trabajo actual se expira el 9 de septiembre de 2013; pero se extiende hasta el 9 de marzo de 2014 dando así un periodo de 6 meses de extensión automática para la tarjeta de autorización de empleo que ahora poseen los que están amparados bajo el TPS.

El Ministerio de Relaciones Exteriores del Gobierno de El Salvador a través de su Canciller Hugo Martínez mostró su agradecimiento al gobierno de Estados Unidos por la renovación del TPS para la comunidad Salvadoreña en un comunicado de prensa emitido el 30 de mayo pasado.

El Consulado de El salvador en Los Ángeles invita a que siga los siguientes pasos para reinscribirte al Programa de Protección Temporal (TPS) y Usted necesita:

1.       Tu tarjeta actual del TPS.

2.       Copia del documento de la reinscripción anterior a esta.

3.       Los Money Order que son de $85 por el valor de la reinscripción y $380 por el valor de la tarjeta.

También se les recuerda de parte del consulado que es indispensable que a la brevedad posible se realice el pago de la reinscripción, aunque luego realice el pago de la tarjeta.

 

Reinscripción al TPS para los Salvadoreños

Reinscripción al TPS para los Salvadoreños. Grafico: cortesia del Consulado de El Salvador

 

 

 

Read More

Vecinos de Pico Union participan en el diseño del Toberman Park; una inversión de medio millón de dólares

May 31, 2013

Vecinos de Pico Union participan en el diseño del Toberman Park; una inversión de medio millón de dólares

Bereavision TV, Los Angeles, CA Mayo 30, 2013.- María Díaz, residente de la comunidad de Pico Union, esta muy satisfecha con su participación en la realización del Toberman Park.  Nos comunicó con mucha alegría que ella había pedido una o dos maquinas para hacer ejercicio pero la ciudad puso  seis maquinas en el rediseñado parque.  Para la Señora María la aplicación de mecanismos para hacer ejercicio en este centro recreativo para niños es un incentivo para que toda la familia este unida y aproveche el verano para venir junto con los niños y no quedarse en casa.

 Yo soy parte del grupo de padres de la comunidad que participamos en diseñar los juegos, nos enfocamos en todas las edades de los niños, y también en uno de madre, porque no íbamos a venir a estar sentadas y dejar que solo los niños estuvieran jugando, sino que también nosotras involucrarnos.” Comentó María Díaz vecina de este parque.

La promesa de tener un centro recreativo renovado se cumplió en la fecha señalada y el Concejal Ed Reyes en compañía de lideres de la comunidad y niños de primaria y kínder celebraron la inauguración del Toberman Recreation Center Playground a las 10:00 de la mañana. 

“…Casi medio millón de dólares se invirtió en este lugar, la otra mitad vino del sector privado…nosotros participamos con el terreno, con todo el personal y fondos también…” explicó el concejal Ed Reyes después de la inauguración del Toberman Park.

Con esto se busca combatir en la niñez de esta comunidad la obesidad infantil en cerca de 20 mil pequeños que radican en el área de Pico Union anexo al centro de Los Ángeles.

El Toberman Park cuenta con instalaciones nuevas que incluyen primeramente un campo para infantes de 0-5 años de edad; un área de juego para niños de 5-12 años con sus respectivos columpios, resbaladillas, pasamanos; y la zona para fittnes con aparatos mecánicos tal como una máquina llamada “cross country ski machine” y una estación de entrenamiento para la parte superior del cuerpo, que puede ser utilizada por adolescentes y adultos de cualquier nivel de condición física. 

Los números que se revelaron en la inversión de este proyecto fue de $465,000 dólares con la asociación en el proyecto del Departamento de Recreación y Parques (Department of Recreation and Parks RAP), la organización sin fines de lucro Los Angeles Neighborhood Initiative (LANI) y la organización de First 5 LA.

Los oficiales de cada partido participante en esta inauguración fueron Ed P. Reyes, Concejal de Los Angeles, por Primer Distrito; Jon Kirk Mukri, Manejador General, del Department of Recreation and Parks; Veronica Hahni, Directora Ejecutiva, de Los Angeles Neighborhood Initiative (LANI); y Karen Roberston-Fall, Programadora Oficial, de First 5 LA.

 

Toberman Park Inauguration

Toberman Park Inauguration

Toberman Park

Toberman Park

Read More

Facebook lanza perfiles verificados

May 29, 2013

29 Mayo 2013, USA.- Ahora la red social más grande del mundo se suma a Twitter y Google+ al agregar una “palomita” a los perfiles de figuras públicas que han sido objeto de creación de cuentas con su nombre por parte de personas no autorizadas.

Para hacer oficiales y verificados los perfiles de personalidades se ha agregado una palomita blanca en un círculo azul, justo como se representa la autenticidad de las cuentas en Twitter.

Este nuevo distintivo ayudará a los usuarios a encontrar a personas que son muy seguidas en las redes sociales, ya sean políticos, artistas, marcas reconocidas, etc.

Algunas de las cuentas que ya han sido verificadas son: Mark Zuckerberg, Justin Timberlake, Britney Spears, Shakira, Maná, Selena Gómez, One Direction, Nike, Samsung, Nokia, entre otros.

En la verificación de las cuentas también han entrado los perfiles sociales de políticos como el Presidente de EEUU, Barack Obama, y la Presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner. En el caso del Presidente Enrique Peña Nieto su cuenta aún no ha sido verificada con “la palomita”.

Aunque este distintivo no se ha implementado oficialmente en México algunas marcas ya cuentan con esta verificación en sus cuentas.

Read More

La devastación del Tornado en Oklahoma City

May 27, 2013

La devastación del Tornado en Oklahoma City

A seis días después de la tragedia que le sucedió a la población de Moore en Oklahoma City, el Presidente Barack Obama acudió al lugar de la catástrofe para apoyar a las familias afectadas por el tornado y dar sus palabras a nombre de la nación entera.

Barack Obama saludando al administrador de FEMA en Oklahoma City.  Foto por Dennis Alonso

Barack Obama saludando al administrador de FEMA Craig Fugate en Oklahoma City. Foto por Dennis Alonso

Bereavision TV Oklahoma City, Mayo 26, 2013.- El presidente Barack Obama se dirigió a la zona de desastre en Moore, Oklahoma City en un vuelo que tomó aproximadamente tres horas, la comitiva del presidente que tomó parte en este viaje estuvo formada por el responsable de prensa Josh Earnest, Alyssa Mastromonaco, Valerie Jarrett, Marvin Nicholson, Tony Blinken y Lisa Monaco entre otros.  Con el propósito de dar sus condolencias a aquellos que perdieron a un ser querido en la ciudad de Moore, además de ver en que estado de animo se encuentra la población y los daños que dejo el tornado que azotó esta region de Oklahoma. 

La escuela elemental Plaza Towers Elementary lugar donde también Obama pudo ir a visitar, se dio testimonio de los nombres de algunos de los niños que dejaron de existir en el violento tornado “…siempre recordará y dedicará la siguiente colección de libros a Alex, Ja’nae, Sidney, Nicolas, Tonie, Kyle y Emily…”, escribió la especialista de la librería la Señora Pi Johnston en la página de internet del Distrito Escolar de Moore.

“…Quiero asegurarme que todo el mundo entienda que estoy hablando a nombre de todo el país. En todas partes, compañeros americanos están orando con ustedes, están pensando en Ustedes, y quieren ayudar.  Y solamente soy un mensajero aquí dejándoles saber que no están solos, que tienen a mucha gente de tras de Ustedes…” Inició así su discurso el Presidente en la zona afectada.  Continuó diciendo que el desastre era muy difícil de comprender mencionando la perdida de los niños de Plaza Towers Elementary.

El mandatario dio cifras en su disertación de la ayuda canalizada por medio de la Agencia Federal y Manejo de Emergencias por sus siglas en ingles FEMA que para este incidente mencionó que se han dirigido $3.4 millones de dólares.  En la cual se han registrado hasta el momento más de 4,200 personas para buscar asistencia por el desastre que batió 1,200 casas, según los datos dichos por Obama.

Según la información revelada por el Secretario de Prensa de la Casa Blanca Josh Earnest el devastador tornado fue detectado por el “National Weather Service” basado en Oklahoma con una alerta de predicción de tormenta desde el día 15 de mayo.  Este pronóstico se difundió oficialmente a los medios de comunicación y al publico en general.

El día 17 el personal regional de FEMA advirtieron del peligro de la tormenta, ya para el día 19 FEMA declaró que había estado de emergencia.  En síntesis el día 20 a las 10 de la mañana la oficina de “Norman Forecast” realizó una conferencia telefónica con administradores de escuelas y hospitales para tomar las precauciones necesarias y las escuelas pudieran ser desalojadas. 

Los resultados del tornado en Moore fueron fatales destruyendo casas, barriendo automóviles, dejando montañas de escombro y sobre todo cobró 24 vidas humanas según la información oficial.  Esta ocasión la alerta de que el tornado pisaría tierra se realizó con 16 minutos de anticipación, y según se dice, fue tiempo suficiente para una evacuación y dirigirse al centro de refugio para tormentas en esa localidad.

Obama camino por trayecto de una cuadra por la calle Eagle Drive, lugar que se vio tristemente devastado por la naturaleza.  Junto con el presidente caminaron la gobernadora de Oklahoma Mary Fallin; Craig Fugate Administrador de FEMA y otros oficiales de gobierno.

Barack Obama en Oklahoma City

Barack Obama saludando a familias y oficiales del ejercito en Oklahoma City. Foto por Dennis Alonso

Read More

Primera reunión de Garcetti con Villaraigosa en la Getty House

May 24, 2013

Primera reunión de Garcetti con Villaraigosa en la Getty House

Bereavision TV Los Angeles, CA Mayo 23, 2013.- Hoy se reunieron en un desayuno temprano por la mañana el Alcalde de Los Angeles Antonio Villaraigosa y el Alcalde electo Eric Garcetti en la “Getty House”,  lugar donde radican los Alcaldes de Los Ángeles durante su periodo de administración, desde su dedicación en 1977 por el Alcalde Tom Bradley hasta el día de hoy.  Este acto marca el comienzo de la transición del alcalde electo y el actual para hacer como dijo Garcetti en su discurso del pasado Martes cuando se dio a conocer la victoria de Garcetti en las elecciones; que desde hoy se arriscaría las mangas para comenzar a trabajar.

En este desayuno Eric Garcetti se comprometió con Villaraigosa a tener una conexión continua para buscar consejo y aviso en las cosas que realizará mientras se da la transición en el trabajo de alcalde, lo dijo de esta manera por la experiencia que el alcalde tiene en estos ocho años de presidir la alcaldía de Los Angeles.  Descrito por Villaraigosa como un candidato que entrara corriendo a la carrera por la experiencia que tiene acumulada en varias oficinas que ha sustentado como presidente del consejo demócrata, y concejal de la ciudad.

Garcetti reconoció el trabajo hecho por Villaraigosa en estos años de adversidad económica para salir adelante y aseguro que ya la ciudad está entusiasmada por mirar la recesión por el espejo retrovisor teniendo la mira en que la ciudad de Los Angeles sea una ciudad que este abierta y amigable a los negocios.

Palabras de Garcetti traducidas al español:

Mi prioridad como alcalde será sentar base continuando con el trabajo que se ha estado haciendo para amortiguar el presupuesto a largo plazo, para continuar la reforma que hemos hecho en pensiones de cuidado médico “Healthcare Pentions” y cuidando que vivamos en nuestros medios porque si hacemos eso restauraremos servicios, los servicios críticos que la gente necesita.  Quiero hacer al gobierno que rinda cuentas más rápidamente y lo básico que se realiza en este trabajo.  El alcalde y yo estuvimos hablando que la experiencia que traigo como concejal me ha enseñado que si te enfocas en esas cosas básicas grandes cosas pasan.  Y hemos visto estas experiencias en la corte de esta ciudad donde he trabajado duro con el alcalde en el cual hemos revitalizado Hollywood, Silver Lake, Echo Park lugares donde el represento también por años y hemos visto un increíble cambio.  Me siento honrado de estar hoy aquí, honrado y un poco sorprendido por la transición en momentos como este de tener un hombre que ha sido un líder en nuestra ciudad y ha hecho cosas increíbles en tiempos tan tormentosos.  Quien ha sido un amigo excepcional, alguien que valoro los momentos que paso con él, tuvimos un pequeño desayuno,  busco en lo porvenir nuestra amistad y colaboración cuando me convierta en alcalde en Julio 1ro.”

Además de esto Garcetti agradeció en español al alcalde diciendo que estos días en Los Angeles serán días grandes, de una transición muy importante el próximo primero de Julio.  Recalcó que en el futuro el alcalde Villaraigosa será un líder muy importante en este estado.  Agradeció sus consejos y afirmó su amistad saludándolo.

El alcalde quiso también hablar y decir que Garcetti será un alcalde que podrá comunicarse con la comunidad, que tiene sus raíces hispanas por medio de sus abuelos que vinieron de México.  Al mismo tiempo mencionó que se sentía orgulloso de que el Concejal Garcetti ocupara la alcaldía.  Admiró que en su agenda se ocupara de lo importante, asegurándose que se traerá más inversión y trabajos, en decisiones difíciles del balance del presupuesto municipal y el enfoque en servicios comunitarios.

Relato el Concejal que durante el desayuno hubo consejos de parte del alcalde en cuestión de la conexión con la ciudad y la gente;  nunca dejar que la burbuja se apodere de la vida y siempre estar cerca de la calle, hacer llamadas, tocar puertas, saludar a la gente no solo por razone políticas pero por las razones personales de ser siempre un angelino.  Añadió que las medidas  mecánicas de la transición se verán en las próximas semanas pero se tendrá continuidad en el trabajo que se está realizando.

 

Villaraigosa y Garcetti 1er Desayuno en la Getty House

Villaraigosa y Garcetti 1er Desayuno en la Getty House, Foto por Jose Rodriguez

Read More