Mayor Turner speaks at Pride Houston virtual rally and thanks participants for adjusting plans because of the public health crisis

Jun 29, 2020
“We’re in this fight together.” 
Mayor Turner addresses Pride Houston, thanks the organization for changing its event format during the public health crisis.
Mayor Turner speaks at the Pride Houston virtual rally
HOUSTON –  Mayor Sylvester Turner joined Pride Houston at the “It All Started With a Riot” virtual rally on Saturday. He thanked the organization for adjusting its annual event format this year in response to the COVID-19 public health crisis.

Pride Month is celebrated annually to mark the anniversary of the June 28, 1969, Stonewall riots in New York City. Each year, thousands of people line downtown Houston streets for a festival and parade. 

Pride Houston planned to host a First Amendment March from Discovery Green and rally at Houston City Hall, but the organization changed its plans because of the rising numbers of positive coronavirus infections and hospitalizations throughout Houston. 

“I know it was a hard decision, and I want to thank the Pride Houston board. It demonstrates the love this community has not just for one another but also people across the community. But just like the LGBTQ+ community has demonstrated that degree of love, the community must demonstrate that kind of love to the LGBTQ+ community,” said Mayor Sylvester Turner. “We still have a way to go even in this city to make sure we address issues like public accommodations and housing. I look forward to addressing them before I leave office as the mayor of Houston.”

This year’s message at the virtual rally also included reminders for Houstonians to wear a mask or face covering, practice social distancing, and wash hands frequently to help stop the coronavirus from spreading in the community. 
Read More

Mayor Turner Names Task Force Members to Review Houston Police Department Policies and Practices

Jun 25, 2020
Mayor Turner Names Task Force Members to Review Houston Police Department Policies and Practices
HOUSTON – Today, Mayor Sylvester Turner appointed 45 members to his Task Force on Policing Reform to explore best practices and procedures in operating the Houston Police Department.A complete list of members is here.
 The task force will make recommendations in training, use of force, police oversight, and interactions with the community. The official charge of the Mayor’s Task Force on Policing Reform is to:Review HPD policies and practices relating to the use of force.Review the operation of the IPOB, its effectiveness and recommend what changes, if any, should be made.Body cameras: assess when video footage should or should not be released to the general public; ie: criteriaBest practices (model) for crisis diversion (e.g. substance abuse, mental/behavioral issues, homelessness) – evaluate HPD Crisis Intervention TeamAssess how well HPD is doing with community policing and what more should be done to build the bond between police and community.How to decrease the “overt” presence of law enforcement without adversely affecting safety.”It’s a tall order. It’s certainly important that people get an opportunity to express their thoughts, provide their opinions, and I know that we will get many. I think, in the end, this will help our city move forward in a very productive fashion,” said Mayor Turner. “Over the past several weeks, we have all listened to a call for police reform and the demand for change. People in our community want good policing, accountability, and transparency within the Houston Police Department.”Laurence “Larry” Payne will chair the 45-member Mayor’s Task Force on Policing Reform.Currently, Mr. Payne is the Director of Strategic Partnerships, Civic Engagement, and Critical Conversations for the Houston Public Library.The other 44 members represent the business community, community activists/organizers to faith leaders to advocates. Mayor Turner also named five special advisors to the task force.

The Mayor’s Task Force on Policing Reform will meet for the first time during the week of July 6 and have up to 90 days to submit its recommendations.
Read More

Application for COVID-19 Relief Fund Opens June 23 and 24

Jun 25, 2020

Dear friends, 
The Harris County COVID-19 Relief Fund will open its online and phone application process for financial assistance to eligible Harris County residents on June 23 and June 24. In May, Harris County Judge Lina Hidalgo and Commissioners Court approved the creation of the $30 million COVID-19 Relief Fund to be distributed to an estimated 20,000 households that are among the hardest hit financially by the pandemic, and are ineligible or cannot afford to wait for other assistance. Selected households will receive between an estimated $1,200 and $1,500. 
“We have a moral obligation to take care of our most vulnerable residents,” said Harris County Judge Lina Hidalgo. “Far too many of our neighbors, friends and family members – through no fault of their own – have lost their jobs. They are struggling to pay rent, their bills, and to put food on the table. As a community we must rally together to ensure that our most vulnerable residents don’t fall through the cracks. This fund will provide thousands of families with some immediate and much-needed relief.”
The online application will open on on Tuesday, June 23 at 6 a.m. and close on Wednesday, June 24 at 10 p.m. You can also apply over the phone by calling the COVID-19 Relief Fund’s phone center at (832) 848-0214. The phone center will be receiving calls from applicants on June 23 from 6 a.m. to 2 p.m. and June 24 from 2 p.m. to 10 p.m. The online and phone application will be available in a variety of languages, including English, Spanish, Chinese, Arabic, French, Farsi, Hindi, Urdu, Tagalog, Korean, and Vietnamese. Applications are not first-come, first-served. Instead, awardees will be selected through a randomized selection process from among the applicants.
To be eligible for funds, applicants must live in Harris County and meet certain household income and public benefits criteria. The fund is open to immigrant households. Given the enormous need, the fund is likely to receive more applications than funding available. To ensure the funds are reaching those most deeply impacted and vulnerable in our communities, the selection process will prioritize residents in Harris County’s most vulnerable census tracts. 
For more information on the COVID-19 Relief Fund application, eligibility criteria, and the selection process, please visit Those in need of immediate assistance are encouraged to call 211 Texas/United Way helpline to find an organization in your geographic region that can serve you.

Read More

Mayor Turner distributes masks, encourages compliance with Harris County order requiring face coverings inside businesses beginning Monday

Jun 25, 2020
Mayor Turner and volunteers distribute thousands of face masks.
Mayor encourages everyone to wear masks and comply with new Harris County mandate to help stop the spread of COVID-19
HOUSTON –  Mayor Sylvester Turner joined volunteers to distribute thousands of face coverings Saturday afternoon as businesses throughout Houston prepare to enforce a new Harris County mandate requiring customers to wear masks.

On Friday, Mayor Turner joined Harris County Judge Lina Hidalgo as she announced a new order mandating that everyone over the age of 10 wear a face covering while in businesses or on commercial properties, including employees and all visitors and customers. The order will be in effect at 12:01AM on Monday, June 22.

“Toward the end of April and the first couple weeks of May, we flattened the curve, and the numbers of positive COVID-19 cases were heading in the right direction. Now, the numbers are starting to tick up, and we are encouraging everyone to mask up,” said Mayor Turner, who believes the mandate can help stop the virus spread and save lives. 

On Saturday afternoon, the mayor was joined at the mask distribution by members of FOCUS Humanitarian USA and the Ismaili Council for the Southwestern US. Earlier this week, the organizations donated 500,000 reusable face masks to the City of Houston, which the mayor said would help vulnerable populations and first responders.

The mayor and volunteers distributed thousands of masks along with boxed canned goods supplied by the Houston Food Bank. 

The Heath Equity Resource (H.E.R.) Task Force also assisted in Saturday’s mask giveaway. The  H.E.R.Task Force is a vital component of the City of Houston’s COVID-19 Response and Recovery effort launched by Mayor Turner in April 2020 as an intervention for vulnerable and at-risk populations. The task force helped create the MASK UP! campaign to encourage everyone to wear a mask in public spaces protect the entire community.

“Scientifically, medically, what we do know is that masks work. If you need a mask, contact  the city or directly contact your city council member,” said Mayor Turner.  

The Houston Health Department reported 844 new cases of COVID-19, on Saturday, June 20, bringing the total case count for the City of Houston to 12,533.
Ten additional deaths were reported bringing the total to 191.
Read More

LA Galaxy regresó a los entrenamientos en equipo en el Dignity Health Sports Park

Jun 17, 2020

LA Galaxy regresó a los entrenamientos en equipo en el Dignity Health Sports Park

LA Galaxy ha regresado a los entrenamientos en equipo este lunes previo al arranque del Torneo Especial MLS is Back en Orlando por comenzar el 8 de julio

LOS ANGELES (Lunes, 15 de junio, 2020) – LA Galaxy regresó hoy lunes a los entrenamientos en equipo en el Dignity Health Sports Park después de que el plan fue revisado ​​y aprobado por la MLS, el personal médico del club, y la persona experta en enfermedades infecciosas local, cumpliendo con las políticas estatales y locales.

*Favor dar crédito al LA Galaxy.

Este mes, Major League Soccer levantó la moratoria de entrenamientos en equipo implementada el 12 de marzo, permitiendo a los clubes a entrenar en equipo por primera vez desde que se suspendió la liga el 12 de marzo por la pandemia de COVID-19.

MLS anunció la semana pasada el plan de la liga para reanudar la competencia en 2020 que contará con los 26 clubes de la MLS compitiendo en el Torneo Especial MLS is Back en el ESPN Wide World of Sports Complex en el Walt Disney World Resort en Florida, a partir del 8 de julio. El torneo especial, que se disputará sin aficionados en las graderías, proporcionará una forma convincente de regresar a la competencia, ya que los partidos de la fase de grupos contarán hacia la clasificación de la temporada regular de la MLS y el ganador del torneo especial se asegurará un puesto en la Liga de Campeones Concacaf Scotiabank 2021.

Los entrenamientos con el equipo completo serán obligatorios para todos los jugadores a medida que los equipos dan el siguiente paso hacia la reanudación de la competencia.

Para mantener un entorno seguro para todos los jugadores y el personal, los planes individuales de los clubes deben cumplir con las políticas locales sanitarias y gubernamentales y adherirse a los protocolos detallados de salud y seguridad que se crearon en consulta con médicos y expertos en enfermedades infecciosas, que incluyen:

Pruebas médicas:

  • Los jugadores deben completar un examen físico, y además todos los jugadores y el personal deben hacerse dos pruebas de reacción en cadena de la polimerasa (PCR, por sus siglas en inglés) con 24 horas de diferencia, 72 horas antes del inicio del entrenamiento, y someterse a una prueba de anticuerpos.
    • El personal médico autorizará a los jugadores entrenar solo después de que hayan completado con éxito su examen físico provisional y dos pruebas de PCR negativas y la prueba serológica.
  • Los jugadores, entrenadores y personal selecto deben completar las pruebas de PCR cada dos días y solo aquellos con resultados negativos podrán asistir al entrenamiento.
  • Las pruebas serológicas se realizarán una vez cada tres meses.
  • Los proveedores de pruebas a los clubes deben estar autorizados por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) y Health Canada. El tiempo de respuesta para las pruebas no debe ser superior a 24 horas.
  • Si un jugador o un integrante del personal dan positivo, el individuo estará aislado. El individuo aislado será examinado nuevamente al menos 24 horas después para asegurar que el resultado no sea un falso positivo. Todos los contactos cercanos serán probados de inmediato. El rastreo de contactos se realizará bajo la dirección del grupo de trabajo de COVID-19 del club y las autoridades locales.
  • Un jugador o miembro del personal que da positivo por COVID-19 puede regresar al entrenamiento solo cuando sea autorizado por el director médico del club en consulta con el equipo médico de la liga.
  • A cualquier jugador o personal que se considere en una categoría de alto riesgo de enfermedad grave relacionada con COVID-19 no se le permitirá participar en el entrenamiento de equipo a menos que sea autorizado por el director médico del club.

Uso de instalaciones y equipos de entrenamiento:

  • Los clubes tendrán uso completo de sus instalaciones de entrenamiento.
  • Los puntos de entrada deben permanecer abiertos para evitar el contacto repetido con las manijas de las puertas o las barras de salida de la puerta.
  • La sala de entrenamiento, los gimnasios y las áreas de acondicionamiento físico se limitarán a no más de cinco personas en cualquier momento, manteniendo los estándares de distanciamiento físico.
  • Los clubes deben usar varios vestuarios y asignar jugadores al mismo vestuario para cada sesión de entrenamiento. Los casilleros individuales deben estar separados al menos a 10 pies de distancia.
  • La sala de entrenamiento, los gimnasios y las áreas de acondicionamiento físico, así como los vestuarios y las duchas deben limpiarse, desinfectarse después de cada sesión de acuerdo con los protocolos de la MLS.
  • Todo el equipo de entreno y la ropa deben limpiarse y desinfectarse después de cada uso y de acuerdo con los protocolos de la MLS y EPA.
  • Los clubes deben proporcionar botellas de hidratación individuales a los jugadores en todo momento. Las fuentes de agua o hidratación comunales están estrictamente prohibidas.
  • Solo se pueden proporcionar comidas preempacadas individuales y utensilios envueltos individualmente a los jugadores y al personal. Los jugadores y el personal deben mantener 10 pies de distancia física mientras comen.

Procesos de seguridad del jugador y personal:

  • Los planes individuales del club deben incluir un plan de acción de emergencia para todos los problemas relacionados con COVID-19.
  • El acceso a los espacios de entrenamiento está restringido solo al personal esencial, con personal específico incluido en el plan individual del club.
  • Cada jugador debe llenar el cuestionario de evaluación estándar antes llegar a la sede de entrenamiento, y controles de temperatura al llegar a las instalaciones.
  • Llegadas y salidas escalonadas de jugadores y personal, con espacios de estacionamiento designados para mantener la distancia máxima entre vehículos.
  • Uso de equipo de protección personal por parte del jugador desde el estacionamiento hasta su posición designada en el campo o gimnasio. Los jugadores deben mantener su tapabocas cuando estén en la sala de entrenamiento.
  • El personal utiliza el equipo de protección personal adecuado en todo momento, incluso durante los entrenos.
  • Se requiere tener estaciones de lavado de manos y desinfectantes para el uso requerido antes y después de las sesiones.
Read More

Jugadores del LA Galaxy regresan al Dignity Health Sports Park

May 19, 2020

Jugadores del LA Galaxy regresan al Dignity Health Sports Park para llevar a cabo entrenamientos individuales y rehabilitación deportiva

LOS ANGELES (Lunes, 18 de abril, 2020) – En conjunto con los funcionarios locales de salud pública y los reglamentos estatales y del condado, se les permitió a los jugadores del LA Galaxy utilizar canchas selectas del Dignity Health Sports Park este lunes para entrenamientos individuales y rehabilitación deportiva. Los entrenamientos individuales marcaron la primera vez que los jugadores del LA Galaxy regresaron al Dignity Health Sports Park desde principios de marzo luego de la suspensión de Major League Soccer debido al impacto de COVID-19.

*Favor dar crédito al LA Galaxy.

Antes de iniciar los entrenamientos individuales, LA Galaxy presentó un plan específico del club que describía cómo el equipo implementará protocolos de salud y seguridad, que incluyen:

  • Restringir el acceso a las instalaciones de entrenamiento solo al personal esencial, con personal específico incluido en el plan.
  • Planes de limpieza y desinfección para todo el equipo de entrenamiento y espacios de entrenamiento, incluida la desinfección de cualquier equipo utilizado por los jugadores (balones, conos, porterías) entre cada sesión.
  • Completar una encuesta de evaluación estándar de cada jugador antes de cada llegada al sitio de entrenamiento, y controles de temperatura al llegar a las instalaciones.
  • Llegadas y salidas escalonadas de jugadores y personal, con espacios de estacionamiento designados para mantener la distancia máxima entre vehículos.
  • Uso de equipo de protección personal por parte del jugador desde el estacionamiento al campo de entrenamiento, y nuevamente al regresar al estacionamiento.
  • El personal utiliza el equipo de protección personal adecuado durante el entrenamiento, al tiempo que mantiene una distancia mínima de 10 pies de retirado de los jugadores en todo momento.
  • Estaciones de lavado de manos y desinfectantes para el uso requerido antes y después de los entrenamientos individuales.
  • Un plan de acción de emergencia para todos los problemas relacionados con COVID-19.

El Galaxy utilizó las canchas al aire libre en el Dignity Health Sports Park, divididas en un máximo de cuatro cuadrantes por campo. Un máximo de un jugador por cuadrante participó por sesión de entrenamiento sin compartir equipos o jugar (pasar, disparar) entre jugadores

Read More

Statue of late U.S. Congressman George Thomas “Mickey” Leland unveiled in Hermann Park

Apr 27, 2020
HOUSTON – Mayor Sylvester Turner, Harris County Commissioner Rodney Ellis, Alison Leland and two U.S. Congress members on Saturday unveiled a statue honoring the late Congressman Mickey Leland, a global humanitarian who devoted his life to helping others.

Click here for video of  Saturday’s dedication ceremony. Please courtesy the City of Houston Municipal Channel.

The speakers – including Congressman Leland’s widow, Alison, and U.S. Reps. Sheila Jackson Lee and Al Green – mentioned the importance of recognizing him during the Coronavirus COVID-19 pandemic that has created food insecurity in the country and also has highlighted the inequalities in the nation’s health care system, especially for the poor and people of color.

Congressman Leland, born Nov. 27, 1944, in Lubbock, and 15 others died in a plane crash on Aug. 7, 1989, while on a humanitarian mission to Fugnido, Ethiopia. He served six terms in Congress and six years as a Texas state legislator. He focused his political career on issues such as health and hunger. 
Saturday’s ceremony was held in front of the statue that was installed Thursday in Hermann Park on the west plaza of Miller Outdoor Theatre. The project was a partnership between Harris County Precinct One, City of Houston and its Parks and Recreation Department, and Houston First.

The project to erect the statue started in December 2018 when Harris County Commissioners Court, at the request of Commissioner Ellis, approved the sculpture’s creation. In April 2019, Commissioners Court approved a contract with artist Edward “Ed” Joseph Dwight Jr. to create the statue.

Dwight is a groundbreaking African American sculptor and artist.  He was also a test pilot in the Air Force and engineer. He made history when he was selected by the Kennedy administration to be the first African American astronaut trainee.
Read More

Mayor Turner partners with the Russell Westbrook Why Not?

Apr 15, 2020
Mayor Turner partners with the Russell Westbrook Why Not? Foundation and Comp-U-Dopt to help close digital divide for students during COVID-19 health crisis
HOUSTON – In response to the challenges of the digital divide and school closures caused by the COVID-19 public health crisis, Houston Rockets star, Russell Westbrook, and his nonprofit organization, the Russell Westbrook Why Not? Foundation announced a partnership with the City of Houston and Comp-U-Dopt. 

On Monday, April 13, Westbrook virtually joined a press conference hosted by Mayor Turner and Colin Dempsey, Comp-U-Dopt executive director, to announce that his foundation will provide 650 computers to families with children who need access to online resources. 
 On March 15, the Texas Education Agency closed schools around the state in response to the coronavirus (COVID-19) pandemic and later announced that schools would remain closed through May 4, 2020. School districts transitioned to providing educational lessons via distance learning or digital platforms. However, many students lack the resources at-home to access the learning materials.Since March 18, Comp-U-Dopt has distributed nearly 1,000 computers to Houston families through the Computer Drive-Thru. The program allows families to register for a computer lottery through a website. If selected, the families drive through the Comp-U-Dopt warehouse to receive a free computer. According to recent studies, 83 percent of computer recipients live in households earning less than $35,000 annually, and most reside in Mayor Turner’s Complete Communities neighborhoods. 

The Mayor’s Office of Education is working closely with the Why Not? Foundation and Comp-U-Dopt to ensure that school children have the tools they need to succeed.”Russell Westbrook proves why he is a champion on and off the court. This donation will be a game-changer for many students and their families coping with the impact of the COVID-19 crisis,” Mayor Sylvester Turner said. “The generous contribution from the Russell Westbrook Why Not? Foundation will help young people stay focused on their education at home and until they can return to their classroom.”
“The generous gift from the Russell Westbrook Why Not? Foundation will allow us to significantly increase our inventory and ensure we can to continue to close the gap for Houston families most in need,” says Colin Dempsey, Executive Director | Houston & Galveston for Comp-U-Dopt. “1 in 3 economically disadvantaged students in the Houston area lack access to a computer at home. With the outbreak of COVID19 and the closure of schools, there is an immediate need to get more computers to students and families without access at home.”Comp-U-Dopt is responding to this need not only in Houston but also working to replicate their model in Chicago, DC, Dallas, New Orleans, and San Antonio.
About Comp-U-Dopt
Comp-U-Dopt is a 501(c)(3) nonprofit organization that was founded in 2007 with a mission to provide technology access and education to underserved youth. Since 2007 Comp-U-Dopt has been providing technology access and education to underserved youth in the greater Houston and Galveston region. To date, they have distributed over 16,000 devices to students in need and delivered over 100,000 hours of technology education. Each year they serve 3,000-plus young people from economically disadvantaged families providing computers and quality STEM and workforce focused after-school programming.
Read More

Crisis en Nueva York Más de 8,000 mil Casos Registrados, Hospitales a Punto de Colapsar.

Mar 23, 2020

Nueva York, NY- El día de ayer domingo 22, se activó el toque de queda para el Estado de Nueva York, indicando a todos los ciudadanos que se queden en sus casas, especialmente los niños y los ancianos de la tercera edad, ya que ellos son los más vulnerables ante este virus.

El alcalde Bill de Blasio advirtió al gobierno federal que los próximos 10 días serán vitales para la ciudadanía, a medida que van aumentando los casos, los hospitales de la ciudad colapsan., debido a que no tienen los respiratorios necesarios para esta pandemia y urgió al la Presidente Trump que inyectara los fondo necesarios para contrarrestar el COVID-19.

El alcalde también incitó a la población para que tomen en serio esta situación, que mantenga la cuarentena en sus viviendas, que solo salgan, buscar comprar comida si es necesario.

Hay algunos ciudadanos que no toman las cosas enserio, y salen de sus viviendas a tomarse fotos en Time Square, a lucir sus carros como lo muestra el reportaje que hicimos el día domingo, vimos gente muy campante en la ciudad de Nueva York, como si nada estuviera pasando, pero un ejemplo muy grande lo vemos en Italia y España donde hay muchas personas infectadas y muchos que han muerto debido a este virus mortal.

Bereavision/Nueva York
Levi Morales
Fotos/Video: David Calderon

Read More

Pumas cayó 2-1 ante Monarcas Morelia

Feb 23, 2020

Febrero 23 de 2020.

Los Pumas perdieron la condición de invictos en la actual campaña al caer por 2 goles a 1 ante Monarcas Morelia, en el Estadio Olímpico Universitario, en duelo de la Jornada 7 del Clausura 2020 de la Liga BBVA MX.

Con la derrota, el conjunto universitario se quedó en 14 puntos y ocupa el tercer lugar de la clasificación general. Por su parte, los michoacanos llegaron a ocho unidades y están en el puesto 11.

Apenas a los 6 minutos, los felinos se fueron al frente en el marcador cuando Luis Quintana remató de cabeza un tiro de esquiva cobrado por Pablo Barrera. Aunque los visitantes crearon opciones de empatar -incluido un cabezazo de Mario Osuna que terminó en las redes, pero que fue anulado por encontrarse en fuera de lugar-, ya no hubo anotaciones en el primer tiempo.

Sin embargo, los visitantes lograron darle la vuelta al resultado con anotaciones al inicio y al final de la parte complementaria. Cuando apenas se había jugado un minuto, un disparo de Rodrigo Millar no alcanzó a ser desviado lo suficiente por Alfredo Saldívar, que terminó por enviarla al fondo de su portería. Y cuando se jugaba el primer minuto del tiempo de compensación, Miguel Sansores recortó en el área a Johan Vásquez y con un tiro cruzado le dio la victoria a su escuadra.

Míchel, director técnico de los Pumas, dio sus puntos de vista en la conferencia de prensa posterior al encuentro: “Cuando no se consigue ganar, nos sentimos mal. Creo que es una derrota que nos coloca en nuestro sitio, porque había un exceso de elogios alrededor del equipo y hay que seguir trabajando siempre igual, porque si no, es difícil sumar. Hemos cometido un error y nada más. Creo que el equipo ha dado un paso al frente en cuanto a mentalidad”.

“Hoy no hemos sido capaces de imponer nuestro juego, con lo que estamos en riesgo de perder el partido, como así ha sido. Hay que seguir trabajando como antes de esta derrota, lo que nos ha llevado a tener una situación muy buena en la clasificación. Vamos a ir buscando sumar unidades para estar en la liguilla, que es lo que queremos”, señaló.

En su siguiente partido, el conjunto de la UNAM visitará a los Tigres, en el Estadio Universitario de San Nicolás de los Garza, el sábado 29 de febrero, a las 21:00 horas.


Read More
amazon coffee canister